Emancipated Slaves #5 – Soufiane Ababri

Emancipated Slaves #4 – Soufiane Ababri

Soufiane Ababri travaille depuis le début du cycle sur un projet avec Karima Boudou qui sera présenté dans son intégralité lors du lancement de KAST#6 qui aura lieu le 29 juin 2013. Emancipated Slaves est une série de photos de Tanger vues du détroit de Gibraltar.

//

Soufiane Ababri works since the beginning of the cycle on a projet together with Karima Boudou that will be presented in its integrality during the launch event of the KSAT#6 that will take place June 19th, 2013. The series Emancipated Slaves is pictures of Tangier taken from the strait of Gibraltar.

 

yo

KSAT + PARFUMS DE LISBONNE + A²

Aujourd’hui à 18h30, le Festival Parfums de Lisbonne lance sa 7ème édition, au cœur de Paris, dans le Quartier de l’Horloge, à côté de Beaubourg. > ICI

Today at 6.30 pm, the Festival Parfums de Lisbonne will launch its 7th édition, in the very heart of Paris, at Quartier de l’horloge, near Beaubourg. > HERE

Pour l’occasion, sur la petite place, vous pourrez goûter aux performances, installations, et autres surprises délicieuses.

Cette année, Parfums de Lisbonne devient notre partenaire et partage avec nous les magnifiques danseurs . Alice et Adrien, frère et sœur, présenteront aujourd’hui une de leur performance mangeuse d’espace !

In occasion of this super event, some performances, installations and a bunch of nice surprises are organized for your to enjoy!

Starting from this year, Parfums de Lisbonne is in parnership with KSAT and share with us their amazing dancers . Alice et Adrien, brother and sister, will present this evening a new « speaceeater » performance !

Souvenez vous de leur performance de l’année dernière lors du lancement de KSAT #5 @ Café A? Et depuis, Alice ne peut plus s’empêcher de collaborer à tous nos KSAT CAMP.

Do you remember their performance of last year in occasion of KSAT#5’s launch party ? Since then, Alice can’t help herself to continue to collaborate on all our KSAT CAMP.

Parfums de Lisbonne est un festival pluridisciplinaire d’urbanités croisées entre Paris et Lisbonne, il arpente la ville : de la rue au musée, ou de la salle de cinéma au consulat. Accompagné des artistes de la compagnie Ca e LA, le festival envahit tout espace de théâtre, poésie, danse, musique, cinéma, et arts plastiques. À ne pas manquer!

Parfums de Lisbonne is a multidisciplinary festival that crosses urban boundaries between Paris and Lisbon, and it’s about to invade the city : from the streets to muséums, from cinemas to institutions. The festival will literally take up any urban space with the company Ca e La, that will present theater plays, poetry, dance, music, vidéos and fine arts. Don’t miss it!

Parfums de Lisbonne

The New Spring : Who do you love?

Pour cette belle journée de dimanche on vous partage une belle chanson de The New Spring. Il a peine à s’imposer le printemps, ça ne fait pas de mal de l’aider un peu et de se mettre dans l’ambiance avec le nouveau printemps.

En regardant la vidéo mon regard s’est concentré sur les doigts de Bastian (The New Spring), j’ai trouvé l’association d’idée avec les dessins des différentes mains assez chouette. Je vous laisse vous en rendre compte par vous même

 

//

 

For this beautiful sunday we share with you a beautiful song form The New Spring. It’s hard for the spring to settle here, so it doesn’t hurt to help it a bit by being in the right mood with the new spring.

By watching this video my eyes focused on Bastian’s fingers (The New Spring), I thought that it was great to associate the video with the various images of drawings of hands. I let you take a look by yourself.

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=wIzI4kStYnA]

 

J’avais rencontré Bastian lors du numéro 4 de KSAT et il était venu joué à Hambourg, depuis nous sommes amis et son projet musical porte bien son nom, il apporte le soleil et les pâquerettes partout où on l’entends!

//

I met Bastian during KSAT#4, he came to play in Hamburg, since then we became friends and the name of his musical project really suits him, he brings sun and flowers wherever we hear him!

Schermata 2013-05-11 a 11.29.54

à la découverte des bains douches à paris

Un site exceptionnel nous a ouvert ses portes récemment lors de deux visites. La découverte de l’univers onirique de ce bâtiment aux identités multiples était signée par une certaine nostalgie. La nostalgie d’un lieu qui verra sa destruction arriver dans les prochains jours pour laisser place à un hôtel, qui effacera toutes traces des interventions précédentes. En Janvier 2013, la Galerie Magda Danyz a décidé de lancer un appel à projet aux artistes pour intervenir dans ce lieu magique. KSAT était présent pour documenter l’initiative et, après une visite générale du lieu en Mars, on est heureux de pouvoir bientôt partager avec vous notre rencontre avec l’artiste Sambre, jeune créateur qu’à marqué le territoire des Bains avec une installation surprenante qui occupe deux étages du bâtiment avec une « boule » au diamètre de presque 5 mètres. Bientôt plus de nouvelles!

Voici le site des Bains Douches avec tous les détails sur les projets qu’ont été réalisés jusqu’à présent et une présentation des artistes: Les Bains Douches

Si entre-temps vous êtes curieux d’en découvrir plus sur certains des artistes qui ont fait partie du projet Bains Douches et d’autres personnages de cette scène, on vous invite à allez faire un tour à l’expo « Graffuturism » en cours à la Galerie Openspace – 56 rue Alexandre Dumas, 11ème arrondissement. A partir du 11 mai Sambre présentera ici sa dernière sculpture en bois, à integrer l’exposition déjà en cours.

Artistes présents: clemens Behrerosiegilbert1Graphic Surgery , HenseJaybo MonkNawerNelioPenerPoesiaRemi RoughSambreSat One , Sirius, SowatSwizTancThomas Canto, Tomek, WXYZ.

An incredible spot in Paris opened his doors to KSAT for letting us visit the place. To discover this building and its oniric universe, that during the time assumed multiple identities, was also a nostalgic moment. This nostalgia come from the soon-to-come renewal of the entire structure, to leave room for a fancy hotel, that operation will erase all traces of the previous interventions in the space. In January 2013, Gallery Magda Danyz decided to start an open call for artists in aim to stimulate a new lively experience for those magic rooms before its demolition. KSAT was there to document this venture and, after a general site visit in March, we’re now happy to let you discover more about the work of the young artist Sambre, that we interviewed last week in site and whose impressive work occupies 2 floors of the Bains with his « bowl » of nearly 5 meters diameter. The video reportage is in the making and we’ll let you know more about it soon!

Here is the link to the website of Bains Douches, with all the details about the projects included and more information about the artists who participated: Les Bains Douches

If, in the meanwhile, you’re curious to know more about those artists that took part, or not, to the Bains Douches intervention, we invite you to take a look at the exhibition « Graffuturism » at the Galerie Openspace – 56 rue Alexandre Dumas, 11ème arrondissement. From May 11th, the artist Sambre will show here his latest piece, a wood sculpture, to integrate the exhibition underway.

Artists included : clemens Behrerosiegilbert1Graphic Surgery , HenseJaybo MonkNawerNelioPenerPoesiaRemi RoughSambreSat One , Sirius, SowatSwizTancThomas Canto, Tomek, WXYZ.

Autumn chilling

Discover KSAT’s launch event location

Last week a bunch of KSAT artists was invited to discover the next summer location for the final launch event. So we made a little trip to the southern part of Paris, precisely to Cité Universitaire, where lost in the mist of green fields and blooming nature we found the Maison du Portugal – André de Gouveia, right next to coloured Le Corbousier’s House of Brazil.

We explored the place all way around, from the outside garden, to the bright modern halls, the theater and the underground corridors. This amazing building was born in 1967 and has been recently renovated by the portuguese architect Vincent Parreira in 2003.

Here are some picture of our sunday visit!

We’re working on the event to make it a great experience for you all! So save the date and don’t miss it!

29-30th June at Maison du Portugal – André de Gouveia, Cité Universitaire in Paris!

Schermata 2013-05-10 a 10.09.18

KSAT + BEGANE GROND

We’re happy to announce our next international partnership with the dutch group BEGANE GROND ! Enjoy this cool visual that they made as a foretaste of a very dynamic and inspiring collaboration. Stay tuned for more updates, nice things are going to happen!

Loads of love

 

 

Ron Mueck à la Fondation Cartier : une belle idée d’expo pour un jour férié

  « Il est interdit de prendre des photos mademoiselle ! ».  Mais pourtant ils sont si photogéniques ces petits vieux ! A leurs pieds, 5 personnes les encerclent et les dessinent. Ce sont les modèles vivants parfaits, ils font le double d’une taille humaine et sont inertes. 

Nous sommes à la fondation Cartier pour l’exposition de l’artiste australien Ron Mueck. Les sculptures sont toujours d’un réalisme époustouflant. L’échelle n’est jamais la bonne et nous positionne dès le départ. La technique impressionne, la ressemblance est troublante. C’est un nouveau jeu des 7 erreurs. Le public cherche à s’approcher le plus près possible pour voir le moindre poil.

Face à chacune des 9 sculptures présentées à la Fondation Cartier je ressens de l’empathie et beaucoup de tendresse. C’est le point commun qui pour moi les rassembles. Ce sentiment est d’autant plus amplifié que le lieu d’exposition est vaste, vide et froid.

//
« It’s forbidden to take pictures Miss! ». But these cute giant oldies are so photogenic ! Next to their feet, 5 persons are surrounding them and drawing them. They are perfect simili-live drawing models, they are twice a human size and motionless.

We are at the Fondation Cartier for the exhibition of the australian artist Ron Mueck. The sculptures are always done with an outstanding realism. The scale is never the real one and it let us know where to stand from the beginning. The technic is impressive, the ressemblance is arousing. It’s a new game of the 7 errors. The public is trying to get as close as possible to seek for every single hair.

In front of each one of those 9 sculptures presented in the Fondation Cartier, I feel empathy and a lot of tenderness. It’s the common point that put them together for me. This feeling is amplified by the location that’s so big, empty and cold.

J’ai été troublée de n’être pas guidée dans ma découverte des œuvres au départ puis après réflexion je trouve que ça reste assez fidèle à Ron Mueck, cet homme qui n’accorde pas d’interview pour laisser son travail parler de lui même. Tout au long de l’exposition, il est silencieux et laisse l’imaginaire des gens vagabonder. Dans l’équipe de KSAT on est très intéressées par le processus de création, alors c’était superbe de voir ce film qui montre la création de pièces dans l’atelier de Ron Mueck. Film sans interview, très reposant et intéressant même si quelques secrets de la création restent quand même bien gardés.

En fouinant un peu plus j’ai découvert un autre artiste australien Sam Jinks qui s’adonne également à la création de sculptures hyper réalistes un poil moins tendres que celle de Ron cependant. C’est intéressant de mettre leurs œuvres en parallèle, ça permet d’en faire ressortir d’autant plus leurs identités.

Belle exposition à voir si vous avez une demi heure et 10 euros. Si vous dessinez, munissez vous d’un carnet, c’est un tarif idéal pour une séance de modèle simili-vivant !

//

At first, it was disturbing not to be guided in my discovery of the different sculptures, but then, after thinking about it I think it’s quite true to Ron Mueck, this man that doesn’t give any interview to let his work speak for itself. All along the exhibition, he is silent and let the imaginary of people walk around the pieces. In the KSAT team, we are very interested by the creative process, so it was great to see this movie that shows the creation of the pieces in Ron Mueck’s studio. A movie with no interview, very relaxing and interesting even though some secrets of the making are kept hidden.

By digging a bit, I discovered another australian artist Sam Jinks that also create hyper realistic sculptures that are a bit less tender than Ron Mueck’s are. It’s interesting to make a parallel between the two artists’s work, it alows us to highlight each one’s identity even more clearly.

Great exhibition to see if you have half an hour and 10 euros. If you draw, take a sketchbook, it’s an ideal price for a simili-live-drawing class!

Sculpture by Sam Jinks

———————————–

———————————–

Ron Mueck à la Fondation Cartier du 16 Avril au 23 Septembre – Fondation Cartier – 261 Bd Raspail – 75014 Paris – Tous les jours, sauf le lundi, de 11h à 20h – Nocturne le mardi jusqu´à 22h – Ouvert les 1, 8, 9 et 20 mai. – Droit d´entrée : 9,50 euros – Tarif réduit : 6,50 euros (étudiants, moins de 25 ans, carte Senior, Amis des Musées, demandeurs d´emploi).

Emancipated Slaves #2 – Soufiane Ababri

Emancipated Slaves #2 – Soufiane Ababri

Soufiane Ababri travaille depuis le début du cycle sur un projet avec Karima Boudou qui sera présenté dans son intégralité lors du lancement de KAST#6 qui aura lieu le 29 juin 2013. Emancipated Slaves est une série de photos de Tanger vues du détroit de Gibraltar.

//

Soufiane Ababri works since the beginning of the cycle on a projet together with Karima Boudou that will be presented in its integrality during the launch event of the KSAT#6 that will take place June 19th, 2013. The series Emancipated Slaves is pictures of Tangier taken from the strait of Gibraltar.

Emancipated Slaves #1 – Soufiane Ababri

Emancipated Slaves #1 – Soufiane Ababri

 

Soufiane Ababri travaille depuis le début du cycle sur un projet avec Karima Boudou qui sera présenté dans son intégralité lors du lancement de KAST#6 qui aura lieu le 29 juin 2013. Emancipated Slaves est une série de photos de Tanger vues du détroit de Gibraltar.

//

Soufiane Ababri works since the beginning of the cycle on a projet together with Karima Boudou that will be presented in its integrality during the launch event of the KSAT#6 that will take place June 19th, 2013. The series Emancipated Slaves is pictures of Tangier taken from the strait of Gibraltar.